We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sans Issue

from Lame De Fond by Solitone

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Tous les matins enfiler ton masque et croire
Que demain sera mieux, que ça finira par se voir
Des sourires de façade pour le reste du monde
Cacher les débris de ta santé mentale
Tous les malheurs s’abattent sur toi
Les jours se suivent et la roue ne tourne pas
Les murs se referment à chacun de tes pas
Pas de porte en vue, pas d’issue pour sortir de là

Aveuglé / Tes sombres pensées / Condamné / Plus rien à sauver

Si ton esprit fait des siennes
Que les doutes te reprennent
Tu les noies dans les vapeurs de l’alcool

Partage ton fardeau au lieu de t’isoler
Les temps sont durs mais on est là pour t’aider
La dépression n’est pas une fatalité

[EN]
Title : No way out

Every morning, put on your mask and believe
That tomorrow will be better, that it will finally be noticed
Façade smiles for the rest of the world
Hide the fragments of your mental health
All the misfortunes fall on you
Days go by and the wheel doesn’t turn
Walls close in at your every step
No door in sight, no way out of here

Blinded / Your dark thoughts / Doomed / Nothing left to save

If your mind acts up
And the doubts start up again
You drown them in the vapors of alcohol

Share your burden instead of isolating yourself
Times are hard but we/people (hard to translate the double meaning of “on”) are here to help
Depression is not a fatality

credits

from Lame De Fond, released January 23, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Solitone image

Solitone Bordeaux, France

4 guys playing a mix between screamo, hardcore, post hardcore in Bordeaux, France.

shows

contact / help

Contact Solitone

Streaming and
Download help

Report this track or account

Solitone recommends:

If you like Solitone, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now